21 март

Как Брекзит промени английския език

Превод от материал на Кристин Ро от 14 март 2019 г. В началото на март 2019 британският поет Брайън Билстън публикува в Туитър материал със заглавие “Смислено гласуване”, и завършва с редовете “Колко глупаво, изглежда / колко безсмислено, абсурдно / …

19 март

Най-известните британски велосипеди – продължение

превод от материал на Аластер Суки Британaската фирма Бромптън произвежда повече от 45 000 ръчно изработени велосипеди всяка година, което я прави най-големият производител във Великобритания. Тъй като населението на градовете продължава да нараства и Лондон ще достигне 9 милиона …

14 март

Най-известните британски велосипеди – продължение

превод от материал на Аластер Суки Въпреки че велосипедите са изобретение още от 19-ти век, едно от изненадващите неща в техния дизайн е, че в основен смисъл той не се е променил толкова, колкото бихме очаквали през последния век и …

12 март

Най-известните британски велосипеди – продължение

превод от материал на Аластер Суки На 29 юли 1992 г. Крис Бордман станал първият британец, с олимпийски медал за колоездене след повече от 70 години. Той стигнал до златото на финала на надбягването от 4000 метра на олимпийските игри, …

10 март

Най-известните британски велосипеди

превод от материал на Аластер Суки Тъй градовете ни стават все по-пренаселени, все повече и повече хора се обръщат към колоезденето като средство за преборване на трафика, и същевременно като средство за поддържане на формата. В същото време във Великобритания …

07 март

Как американците са съхранили британския английски език – продължение

Причината, поради която времето на Елизабет Първа е интересно в езиково отношение, е поради това, че произношението от тогава съдържа много звуци, които са достатъчно далеч от съвременния английски, за да бъдат предизвикателство за говорещия, но има и значително припокриване …

05 март

Как американците са съхранили британския английски език – продължение

Друг район в САЩ, който е свързан с британския английски език от 17-ти век, е районът на Апалачите, особено планинските райони на Северна Каролина. Лингвистът Майкъл Монтгомъри е отбелязал, че в Северна Каролина е издавана туристическа брошура, наречена Речник на …

28 февруари

Как американците са съхранили британския английски език

Това е една любопитна история, че когато заселниците от Англия се преместват в Америка през 17-ти век, техните речеви модели остават непроменени във времето. Това е особено вярно за по-изолираните части на САЩ, като например на островите и в планинските …

21 февруари

Британските ценности или защо Британия е велика – продължение

/Изявление на бившия премиер на Великобритания Дейвид Камерън във връзка с голям дебат относно британските ценности през 2014г./ Какво означава на практика да вярваме в определени ценности и активно да ги насърчаваме? Вече предприехме някои големи стъпки. Уверихме се, че …

19 февруари

Британските ценности или защо Британия е велика – продължение

/Изявление на бившия премиер на Великобритания Дейвид Камерън във връзка с голям дебат относно британските ценности през 2014г./ Но има две други причини, поради които трябва да насърчаваме нашите ценности. Първата е икономическа. Силно вярвам, че нашите ценности формират основата …